Chinesische Mauer

Was ist eine chinesische Mauer

Die chinesische Mauer bezieht sich auf eine ethische Barriere zwischen verschiedenen Abteilungen einer finanziellen oder anderen Institution, um Interessenkonflikte zu vermeiden. So soll es beispielsweise zwischen dem Unternehmensberatungsbereich und der Maklervertretung eines Finanzdienstleistungsunternehmens bestehen, Unternehmenshändler bei Übernahmen von Beratern über den Kauf von Aktien zu trennen. Die "Mauer" wird hochgezogen, um zu verhindern, dass unternehmensinterne Informationen verloren gehen, was die Beratung von Kunden beeinflussen könnte, die Investitionen getätigt haben, oder Mitarbeitern die Möglichkeit einräumen, von Fakten zu profitieren, die der Öffentlichkeit noch nicht bekannt sind.

BRECHEN 'Chinesische Mauer'

Etymologie der chinesischen Mauer im Finanzwesen

Einwände gegen die Phrase "Chinesischer Mauer"

Manche halten den Ausdruck "Chinesische Mauer" für ethnisch unsensibel oder rassistisch. Insbesondere im Jahr 1988, in seiner übereinstimmenden Meinung in Peat, Marwick, Mitchell und Company gegen den Superior Court, schrieb Vorsitzende Richter Harry W. Low ausführlich über die Offensivität der Phrase. Er wandte sich gegen beide Parteien der Verhandlung und benutzte die Phrase, und er bot die Substitution von "screen" an. Er schrieb nicht nur über den inhärenten Rassismus der Phrase, sondern wies auch auf seine metaphorische Ungenauigkeit hin. Er schrieb, dass, während die Phrase sich auf ein zweiseitiges hermetisches Siegel bezieht, um Kommunikation zwischen zwei Parteien zu verhindern, die wirkliche Wand von China als ein Einweg-Siegel dient, um Außenseiter herauszuhalten.

Andere Verwendungen der Phrase "Chinesische Mauer"

Der Ausdruck "Chinesische Mauer" taucht nicht nur auf, wenn man von Finanzunternehmen spricht. Traditionell umfassen Zeitungen auch das Konzept einer chinesischen Mauer. In diesem Zusammenhang bezieht es sich auf die Trennung zwischen Marketingmitarbeitern und Journalisten und dient dazu, sicherzustellen, dass Journalisten nicht von den Anforderungen der Werbetreibenden des Papiers beeinflusst werden.